-
1 machine à vapeur
proneng. M.V. -
2 паровой молот
adj1) gener. marteau à vapeur, martinet2) eng. machine à vapeur de marteau-pilon, marteau-pilon3) construct. marteau-pilon à vapeur4) mech.eng. mouton à vapeur -
3 двухцилиндровая паровая машина
adjeng. machine à vapeur bicylindrique, machine à vapeur à deux cylindresDictionnaire russe-français universel > двухцилиндровая паровая машина
-
4 многоцилиндровая паровая машина
adjeng. machine à vapeur polycylindrique, machine à vapeur à plusieurs cylindresDictionnaire russe-français universel > многоцилиндровая паровая машина
-
5 наклонная паровая машина
neng. machine à vapeur inclinée, machine à vapeur à cylindres inclinésDictionnaire russe-français universel > наклонная паровая машина
-
6 паровая машина с постоянным расширением
adjeng. machine à vapeur à deténte invariable, machine à vapeur à détente fixeDictionnaire russe-français universel > паровая машина с постоянным расширением
-
7 машина
ж.1) machine fпарова́я маши́на — machine à vapeur
убо́рочная маши́на с.-х. — moissonneuse f
набо́рная маши́на — linotype m
шве́йная маши́на — machine à coudre
вычисли́тельная маши́на — calculatrice f, calculateur m, machine à calculer; ordinateur m
2) ( автомобиль) auto f, voiture fслуже́бная маши́на — voiture de service ( или de fonction)
ли́чная маши́на — voiture personnelle
е́хать на маши́не — aller vi (ê.) en auto
4) перен. mécanisme mгосуда́рственная маши́на — mécanisme de l'Etat; appareil m étatique
* * *n1) gener. engin, voiture, caisse, machine, mécanique2) colloq. bagnole, bécane, taxi3) eng. banc, moteur4) construct. engin (см. также машины)5) child.sp. tuture, toto6) IT. (вычислительная) machine7) simpl. caisse à savon8) canad. char9) mech.eng. machine essayée, métier, objectif technique, organisation mécanique10) argo. tourv (âåðôàí îò voiture) -
8 паровая машина
-
9 паровой двигатель
-
10 паровой насос
-
11 балансирная паровая машина
Dictionnaire russe-français universel > балансирная паровая машина
-
12 быстроходная паровая машина
Dictionnaire russe-français universel > быстроходная паровая машина
-
13 вертикальная паровая машина
Dictionnaire russe-français universel > вертикальная паровая машина
-
14 выхлопная паровая машина
Dictionnaire russe-français universel > выхлопная паровая машина
-
15 горизонтальная паровая машина
Dictionnaire russe-français universel > горизонтальная паровая машина
-
16 комбинированная горизонтальная и вертикальная паровая машина
Dictionnaire russe-français universel > комбинированная горизонтальная и вертикальная паровая машина
-
17 конденсационная паровая машина
adjmech.eng. machine à vapeur à condensationDictionnaire russe-français universel > конденсационная паровая машина
-
18 одноцилиндровая паровая машина
adjmech.eng. machine à vapeur monocylindriqueDictionnaire russe-français universel > одноцилиндровая паровая машина
-
19 паровая водоотливная машина
Dictionnaire russe-français universel > паровая водоотливная машина
-
20 паровая машина без расширения
Dictionnaire russe-français universel > паровая машина без расширения
См. также в других словарях:
Machine a vapeur — Machine à vapeur La machine à vapeur est une invention dont les évolutions les plus significatives datent du XVIIIe siècle. C est un moteur thermique à combustion externe. Il transforme l énergie thermique que possède la vapeur d eau fournie … Wikipédia en Français
Machine À Vapeur — La machine à vapeur est une invention dont les évolutions les plus significatives datent du XVIIIe siècle. C est un moteur thermique à combustion externe. Il transforme l énergie thermique que possède la vapeur d eau fournie par une ou des… … Wikipédia en Français
Machine à vapeur — ● Machine à vapeur machine mue par la force élastique de la vapeur d eau … Encyclopédie Universelle
Machine à vapeur — La machine à vapeur est une invention dont les évolutions les plus significatives datent du XVIIIe siècle. C est un moteur thermique à combustion externe. Il transforme l énergie thermique que possède la vapeur d eau fournie par une ou des… … Wikipédia en Français
machine à vapeur — garo mašina statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. steam machine vok. Dampfmaschine, f rus. паровая машина, f pranc. machine à vapeur, f … Fizikos terminų žodynas
machine à vapeur — garo mašina statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šiluminis stūmoklinis variklis, verčiantis vandens garo potencinę energiją mechaniniu darbu. atitikmenys: angl. steam machine vok. Dampfmaschine, f rus. паровая машина, f pranc. machine à vapeur … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Machine à vapeur de Watt — Machine de Watt Machine de Watt La machine de Watt est une machine à vapeur d époque dite à simple effet , à laquelle il apporte des évolutions fondamentales la transformant en double effet . James Watt ajoute et brevette en 1769 : un volant … Wikipédia en Français
MACHINE — La machine est une réalité technique qui joue un rôle dans la production, mais c’est aussi une réalité humaine et sociale qui a des effets profonds sur la vie matérielle des hommes, sur l’organisation du travail et les rapports sociaux. Ce… … Encyclopédie Universelle
Vapeur Vive — Rassemblement de machines à vapeur vive Le terme de vapeur vive désigne des modèles réduits de loisir ou d étude, animés par une machine à vapeur. Il s agit le plus souvent de modèles réduits de locomotives à vapeur, de bateaux à vapeur ou de… … Wikipédia en Français
machine-outil — machine [ maʃin ] n. f. • XIVe; lat. machina « invention, engin » I ♦ Vx Ruse, machination. II ♦ (1559) Objet fabriqué, généralement complexe (⇒ mécanisme), destiné à transformer l énergie (⇒ moteur), et à utiliser c … Encyclopédie Universelle
machine-transfert — machine [ maʃin ] n. f. • XIVe; lat. machina « invention, engin » I ♦ Vx Ruse, machination. II ♦ (1559) Objet fabriqué, généralement complexe (⇒ mécanisme), destiné à transformer l énergie (⇒ moteur), et à utiliser c … Encyclopédie Universelle